Dossier archief
04-05-2007
Dossier Zwarte Aarde - over Mandelstam en Celan
Informatie en links omtrent de avond van 4 mei 2007.
- Osip Mandelstam: http://nl.wikipedia.org/wiki/Osip_Mandelstam
- Paul Celan: http://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Celan
- Tijdens de avond Zwarte aarde - over Osip Mandelstam en Paul Celan op 4 mei aanstaande, zal een bijzondere film over Osip Mandelstam worden vertoond, die in 1976 is gemaakt en in 1981 door de Vara is uitgezonden.
THE CENTURIES SURROUND ME WITH FIRE
OSIP MANDELSTAM (1976, 45 minuten).
Regie en productie: Frank Diamand
Een film over de grote Russische dichter Osip Mandelstam, die in 1938 in een concentratiekamp van Stalin omkwam. De film bevat het enige film-interview met zijn weduwe Nadjezjda. Dat werd 1 mei 1973 - een dag dat een miljoen niet Moskovieten in de stad waren om de eerste mei te vieren - in Moskou gedraaid op Super-8. De film werd pas in 1981 door de Vara-televisie uitgezonden, omdat filmer Frank Diamand Nadjezjda Mandelstam beloofde om hem niet bij haar leven uit te zenden.
Prachtig archiefmateriaal, een interview met de schrijver Andrej Sinjavskin/Abraham Terts door Karel van 't Reve, en door Felix Kaplan in het Russisch gelezen gedichten completeren deze bijzondere documentaire.